Keine exakte Übersetzung gefunden für قرار حاملي الأسهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قرار حاملي الأسهم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the United Kingdom, for example, public companies havebeen subject to such a requirement for more than a decade. Shareholders of British companies must approve, by majority vote ona shareholder resolution, any political spending that exceeds£5,000.
    ففي المملكة المتحدة على سبيل المثال، كانت الشركات العامةخاضعة لمثل هذا الشرط لأكثر من عقد من الزمان، حيث ينبغي الحصول علىموافقة حاملي الأسهم في الشركات البريطانية، من خلال التصويتبالأغلبية على قرار حاملي الأسهم، على أي إنفاق سياسي يتجاوز 5000جنيه إسترليني.
  • To prevent this, lawmakers should adopt safeguards forpolitical spending decisions that would limit the divergence ofsuch decisions from shareholder interests.
    ويتعين على المشرعين لكي يمنعوا هذا من الحدوث أن يتبنواالضمانات الكفيلة باتخاذ قرارات الإنفاق السياسي على النحو الذي يعملعلى الحد من انحراف مثل هذه القرارات عن مصالح حاملي الأسهم.
  • Consequently, such decisions can be made without input fromordinary shareholders or independent directors, and withoutdetailed disclosure – all safeguards that corporate law establishesfor other managerial decisions, such as those concerning executivecompensation or related-party transactions.
    وبناءً على ذلك فمن الممكن أن يتم اتخاذ مثل هذه القرارات مندون الرجوع إلى حاملي الأسهم العاديين أو المديرين المستقلين، ومن دونالكشف عنها بشكل مفصل ـ وهي الضمانات التي نص عليها قانون الشركاتفيما يتصل بقرارات إدارية أخرى، مثل تلك التي تتعلق بأجور وتعويضاتالمسؤولين التنفيذيين أو التي ترتبط بمعاملات مع أطراف ذاتصلة.